敦煌画家李建英　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　说法图

　　建英(李建英)七十年代初出生于敦煌，先后毕业于张掖师专美术系、西南大学美术学院、西安美术学院、文化部“重彩画高研班”。现为中国美术家协会会员、甘肃省美术家协会理事、中国工笔画学会理事，中、日、韩三国美术家联盟理事、国家一级美术师、“朝圣敦煌”第二届全国美展银奖（最高奖）获得者。
　　1996-2001年在敦煌莫高窟临摹、学习，并接受到段文杰、李振甫等著名敦煌学及敦煌壁画专家的亲教，2002年成立建英敦煌艺术工作室，专门从事敦煌壁画的研究临摹及再创作，2003年受邀参加北京国际艺术博览会，作品《飞天》获得金奖，并被博览会组委会赠送予国家主要领导人收藏

　　中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山在甘肃视察期间收藏李建英作品《观音》，在场的有甘肃省委书记王三运、省长刘伟平、省委常委宣传部长连辑、酒泉市委书记马光明、敦煌市委书记詹顺舟、市长贾泰斌。
　　李建英主要个人画展：
　　2005年3月-5月应日本龙道华彩株式会社的邀请，作品在日本东京、北海道、大阪三地进行巡展，2008年8月由甘肃省美术家协会主办“盛世佛光·敦煌神韵”建英画展在甘肃省艺术馆举办，2010年1月“盛世佛光·敦煌”建英画展应邀在北京朝阳美术馆展出，同期被“世博会·甘肃馆”聘为敦煌艺术专家指导。个人传略被编入《敦煌印象》一书，2011年8月应邀在美国旧金山亚洲艺术中心举办敦煌壁画个人画展，2011年10月-2012年2月由中国驻德国大使馆和德国杜塞尔多夫孔子学院邀请并举办“敦煌的灵感与中国绘画的原始力量——李建英画展”，并推介在德国、法国、比利时、荷兰、意大利巡展。展出期间多次被欧洲新报、杜塞尔多夫电视台、布鲁塞尔电视台等欧洲专业媒体介绍并报道。甘肃日报文化版头版头条以“让敦煌绘画艺术走向世界”对建英欧洲画展进行了整版报道，2012年2月以唯一一位“敦煌本土画家”被中国美术家协会和甘肃省委宣传部提名列席“2012年中国美术家协会工作会议”，与当代中国著名美术家研讨“敦煌画派”，2012年3月出版《李建英作品集》，2012年当选甘肃省美术家协会理事，2013年加入中国美术家协会并被录入《中国美术家协会会员大辞典》，2014年出版《敦煌神韵·李建英作品集》。

飞天　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　飞天

　　作品发表于《美术》《美术观察》《中国书画报》《甘肃日报》《飞天》《兰州日报》《甘肃书画》《神州诗书画报》《北方作家》等专业刊物。建英的艺术成果及画展被人民日报，【海外版】、中央电视台文化频道、国际频道、新华网、人民网、中新社、欧洲新报、杜塞尔多夫电视台、日本国NHK新闻频道、澳亚卫视、凤凰卫视、中国青年报、文艺报、北京晚报、东方卫视、甘肃日报、甘肃电视台、酒泉日报及敦煌文化旅游报等国内外多家媒体介绍并报道。多幅作品被甘肃省委、省政府、省委宣传部作为省礼赠予吴邦国委员长、贾庆林主席、刘云山、李长春、许嘉璐等国家领导人以及美国教育部常务副部长米勒先生等国际知名人士收藏，并被国内外专业美术机构、艺术馆收藏研究。是“敦煌画派”的主要成员。

莫高颂

敦煌菩　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敦煌菩

参加“2012年中美协工作会议”与中美协副主席、国家画院院长杨晓阳留影

道说（油画创作）　　　　　　　　　　　　　　　　　　梦里敦煌（油画创作）

莫高窟写生

普贤变　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　普贤菩萨

李建英的作品是在民族传统基础上的创新与再创作

      ——中国美术家协会顾问常沙娜谈李建英作品
         “盛世佛光·敦煌李建英画展”常沙娜发表讲话

　　今天来到建英画展的现场，在画展开幕式上让我第一个讲话我感到有点紧张，但看到这个环境、看到这一幅幅与我承载着血脉关系的敦煌壁画的艺术作品，又是那么的亲切。过去我和我的父亲常书鸿在敦煌呆了很多年，对敦煌的每一个洞窟和每一幅壁画都做过研究或临摹，所以敦煌对于我来说太熟悉了，敦煌艺术早已深深浸入我的血脉了。建英也是我熟悉的一位画家，他生长于敦煌，在那里潜心临摹了许多年，敦煌艺术的精华滋养了他，使他在艺术的道路上成长很快，成为当代青年画家群体中的一位佼佼者。欣赏了建英的作品后，觉得有两个特点：
　　 一、建英的作品是在对传统临摹的基础上融入了自己对敦煌壁画和古代绘画艺术的理解与感悟。用自己理想的方式和现代绘画的一些语言来重新表达这些优美的佛教艺术形象。这是一种在继承传统艺术基础上的大胆创新，突破以往传统的客观临摹，呈现给观者他与众不同的艺术风格和个人内心的敦煌艺术世界，这也是敦煌壁画的再表现和敦煌艺术想象力的一种延伸。
　　二、他除了表现平面的敦煌壁画作品之外，也将敦煌的立体雕塑在平面的宣纸上以立体的形式来表现出，如第45窟和第328窟整铺雕塑以在宣纸上写生的方式表现出来，这也是非常不容易的。这样的表现，是以往敦煌的艺术家们都没有过的，这需要非常好的绘画基本功。从他对光影的和一些特殊肌理的表现技法的运用上看来，他的基本功是非常不错的，尤其是在表现敦煌艺术中取得了很好的表现效果，是中国画与敦煌艺术在表现上的一种很好的结合，并且建英很好地把握了表现对象的内在艺术精神气质，我想这与他常年坚守敦煌、受敦煌艺术的熏陶、感悟敦煌传统艺术是分不开的。
　　今天，他的个人画展在北京朝阳区开幕，这是也是我居住的地方，我感到很高兴。他年纪也非常轻，却能呈现给观众这样一个融入对敦煌艺术有着独到理解和感受的非常精美的敦煌艺术画展，可见他不懈的探索、努力与勤奋。通过这个展览和他的作品，让我与在场所有的观众都欣赏到了新活而又经典的敦煌艺术。摹古而不泥古，大胆创新与探索，在敦煌艺术的表现上很有意义，所以我特别到来，对建英的此次画展表示热烈的祝贺，祝贺他此次画展取得圆满成功和已经取得的艺术成就，希望他继续努力，把我们民族传统的艺术以不同的方式延续下去，个人也取得更大成就。（常莎娜 中国美术家协会顾问、原中国美术家协会副主席、 中央工艺美院院长、 常书鸿之女）

与中国文联副主席、书记处书记、中美协副主席、中国文史馆馆长、著名中国画家冯远艺术交流

敦煌伎乐天　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　跪姿菩萨

与中美协副主席，中国美术馆馆长范迪安在一起

菩提说法　　　　　　　　　　普贤菩萨　　　　　　　　　　文殊菩萨

 中国美术家协会理事，甘肃美术家协会名誉主席莫建成参观李建英画展并给予画展好评

敦煌菩萨　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敦煌菩萨

千手千眼观音

敦煌菩萨　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　胡旋舞

众名家评说李建英的艺术成就

　　罗中立    中美协顾问、四川美术学院院长、中国著名油画家
　　建英将一些油画的表现方式在自己的敦煌壁画创作中得到了很好的结合，使一些作品既有敦煌的”泥土“ 或”墙壁“ 的韵味又不失油画的厚重感。在”有法“与”无法“之间较好的把握了对立统一的审美语言之”度“ ，”随心所欲“ 而又不失严谨，追求恒定的艺术价值观。很好的找到了他想表达的艺术表现语言。
　　何家英     中美协副主席、天津画院院长、著名中国画家
　　李建英的作品传统基础扎实。在敦煌壁画的 临摹中既能够沉下心来走进去，又能在获得他所想要学到的东西后走出来，开创自己新的创作思路，随心所欲的画。如莫高窟45窟的写生创作就是突破传统 、用宣纸和油画的表现方式的相结合来表现敦煌艺术这一主题 ，是很有新意的一种探索。还比如五十七窟的美人观音的画法上都能看出这种观念。
　　范迪安     中美协副主席、中国美术馆馆长 
　　在众多的探索中，建英的画给我的感觉是：线条流畅，以线入画，用浓重的色彩使线条含而不露，在画面上线与色的结合非常和谐。他的画深深地扎根于中国传统绘画，但又有创新，达到了古今融汇的效果，对传统绘画把握其神韵，题材上时继承，表现上创新。
　　雷  达     中国文艺评论家、著名作家
　　看到了李建英的整个画展后，觉得眼前一亮 ，他开创了敦煌艺术表现的一种新思路，以现代人的眼光和现代人的审美观念去表现敦煌壁画中的佛教艺术题材，如把观音和飞天画的更美，更符合现代人的审美。这是一钟敦煌艺术的创作，李建英已经把这种创作形式形成了自己的风格，希望他把这种很好的创作思路继续发展下去，取得更大  
　　段文杰   敦煌研究院首任院长、著名敦煌学研究专家、画家
　　敦煌研究院首任院长段文杰先生的敦煌壁画临摹代表了当今敦煌壁画的最高学术水平。画者曾受段先生亲教，他评价李建英的作品：“很有创新意识，由于坚持油画创作，所以绘画功底扎实。在敦煌壁画的创作上，学习古人的笔墨和表现技法，领悟古人的艺术精神，与传统对话、发展自身，没有顾步自封、丧失自我的创作信念。有自己的风貌，是一位有后劲的青年画家”并为李建英画展题写了展名。
　　斯琴高娃    著名影视艺术家
　　看了李建英先生的画展后，觉得很震撼，一方面为我们中华民族灿烂辉煌的民族艺术自豪，同时也非常钦佩像李先生这样数十年如一日，孜孜不倦地在敦煌坚守自己的艺术理想，不畏艰辛，从大量的临摹中得到启迪，传承中国的民族艺术。
                                                    ——接受中央电视台和澳亚卫视联合采访
　　李振甫      敦煌艺术研究院美术所（原）所长
　　学习敦煌壁画首先要提升自己的审美眼光，李建英在反复临摹与探索中融汇古今，使自己的审美眼光有了一个高的起点，因而成就了今天的作品风貌。

“盛世佛光、敦煌神韵”  由甘肃省美协主办在甘肃省艺术馆开幕

菩提飞天　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文殊菩萨

敦煌之梦

我佛　　　　　　　　　　敦煌菩萨　　　　　　　　　　敦煌菩萨

说法图